>>> Encore une histoire de gingembre

Savez que le gingembre confit que nous trouvons dans les boutiques chinoises en France ne se trouve pas ici en Chine. Après de nombreuses vérifications de mes sources, de prononciations en anglais, en chinois, de visite du rayon frais, mais non, je le veux Confit, CONfit... pas frais. J'ai demandé à mon amie Susie, cet ange gardien chinois, qui parle français et anglais, qui a fait des études en France et qui a la bonté de m'aider. (ce sera le sujet d'un autre billet, si elle le veut bien). Bref, mon amie Susie, m'a dit, j'ai découvert ça en France.
Cet anecdote est représentative de notre quotidien. Le four, la perceuse, la piscine, et tous les nombreux produits qui envahissent nos rayons de supermarchés français et qui sont fabriqués en Chine;  et le gingembre, le nem que l'on croient chinois, sont impossible à trouver ici. Je vous rassure, la muraille de Chine est bien en Chine même si la Tour Eiffel est aussi à Shenzhen.

>>> Savoir prononcer ne suffit pas

Sans aucunes prétentions, je pensais qu'apprendre le chinois m'aiderai déjà. Mais savoir le prononcer avec le bon ton, ce qui n'est pas évident, ce n'est pas suffisant, il faut réussir à se faire comprendre.
Dans le bus, cette après-midi, j'ai essayé de dire à la dame que je ne savais pas où je m'arrêterai (car on paye le ticket en fonction de la distance) mais elle n'a rien compris. Je lui disais "Je ne sais pas" et elle cherchait le nom de l'arrêt "jenesaipas" ou le nom de la même rue... bref, là, j'y pouvais rien, c'était une question de logique, pas de prononciation car je suis sûre, cette phrase, je sais la dire depuis longtemps. Après le vocabulaire me manquait, je n'ai pu lui dire, "non, je ne parle pas de l'arrêt, je ne sais pas le nom de l'arrêt, mais je sais où je m'arrête !"
Comme d'habitude dans ces situations, la dame rigola pour ne pas perdre la face.
Bon, c'est pas gagné !

>>> un objet qui fait partie du quotidien des chinois

Nous avons appris comment ce disais cet objet en chinois avant même d'apprendre stylo ou baguettes.
J'en avais aussi un ou deux en France, comme monsieur et madame Tout le Monde, et je l'utilisais occationnellement car je ne me déplaçais pas beaucoup à pied.
Mais ici, c'est indispensable. Quand tu l'oublies tu le regrettes ? 
J'ai commencé à faire une collection malgré moi, car je l'oublie souvent.
Pourquoi je vous en parle aujourd'hui ?
Non pas à cause de Julien Lepers, qui tous les soirs sur TV5 Asie me fait tourner la tête...(si, je vous promets, nous y avons le droit aussi !!) mais parce que les chinoises, particulièrement, l'utilise pour garder la peau blanche, car elles aimeraient être comme nous.
Au début ça m'a fait rire, encore un phénomène de mode, et moi, je veux prendre des couleurs, rentrer et qu'on me dise, Whaou, comme t'es bronzé.
Une chose est sûre, il y aura moins de cancer de la peau pour ces petites dames là qui se protège grâce à leur ....
Et moi, depuis, je trouve qu'elles ont bien raison, je fais pareille, et j'ai moins chaud.
Je suis ...

>>> les miètes du communisme

Il n'est pas rare de voir une équipe en uniformes car l'uniforme de travail est plus que présente dans la culture chinoise. 
Tout commence à l'école, avec les uniformes blanc et bleus. Puis, ce sont les employés de de restaurant, d'une entreprise, de ménage...que l'on peut surprendre dehors, au garde à vous, écoutant les instructions de leur supérieur.
Plus qu'une réunion, c'est aussi le rappel de l'autorité, de l'ordre, de la hiérarchie sous forme de cérémonial sportif pouvant être associé à des manoeuvres, déplacements et coordinations des corps.

Voici notre équipe de gardien d'immeubles qui se transforme assez rapidement, de glandeurs à soldats exemplaires!
Encore une illustration de la Chine comme le pays des contrastes.